FOB홀딩스 해외뉴스
브랜드 · 프랑스 진출

나노 전달기술 화장품 ‘리포브’, 프랑스 소비자 반응에 현지 진출… 에스토니아 이어 유럽 공략

현지 소비자 “신선한 충격” 반응에 K-뷰티 전문기업 KBeauty Cosmetics가 도입 결정
6세대 전 제품에 하이드로DNA 원료 적용… 5종 유럽 CPNP 등록 완료
자체 브랜드·글로벌 CDMO 사업 병행으로 해외 시장 확대

[바이노텍 발표] | 2026년 11월 10일 | 7개 언어 동시 게시

글로벌 화장품 CDMO(위탁개발생산) 기업 바이노텍이 자사 프리미엄 스킨케어 브랜드 ‘리포브(REPOVE)’의 6세대 제품을 앞세워 프랑스 시장에 진출한다. 앞서 에스토니아 수출로 유럽에 첫발을 디딘 데 이어 프랑스로 무대를 넓히며 유럽 공략에 속도를 낸다. 나노 약물전달 기술을 적용한 리포브의 효능·효과에 대한 현지 소비자들의 긍정적인 반응이 이번 진출의 계기가 됐다.

프랑스 K-뷰티 전문매장 KBeauty Cosmetics(위)와 리포브 6세대 제품(아래). 리포브는 이 매장을 통해 프랑스 소비자에게 선보인다. (사진 = 바이노텍)
프랑스 K-뷰티 전문매장 KBeauty Cosmetics(위)와 리포브 6세대 제품(아래). 리포브는 이 매장을 통해 프랑스 소비자에게 선보인다. (사진 = 바이노텍)

바이노텍은 프랑스의 K-뷰티 전문기업 KBeauty Cosmetics와 손잡고 리포브의 현지 판매를 추진한다고 밝혔다. 양사는 현지 오프라인 매장을 중심으로 프랑스 소비자에게 리포브 제품을 소개하고, 한국 스킨케어 제품과 뷰티 문화를 직접 경험할 수 있는 기회를 제공할 계획이다.

KBeauty Cosmetics는 프랑스에서 한국 화장품과 스킨케어 제품을 전문으로 소개하는 기업이다. 단순 판매에 그치지 않고 현지 소비자의 피부 고민과 관리 목적에 맞춘 제품 상담을 제공하며, 한국식 스킨케어 문화와 뷰티 경험을 현지에 알리고 있다. 바이노텍은 이번 협력으로 프랑스 소비자와의 접점을 넓히고 현지 유통 기반을 다진다는 방침이다.

“신선한 충격”… 현지 소비자 반응이 프랑스 도입으로 이어져

리포브의 프랑스 진출은 현지 소비자들의 반응에서 출발했다. 바이노텍에 따르면 리포브 제품을 먼저 사용해 본 프랑스 소비자들은 나노 약물전달 기술이 적용된 화장품의 효능·효과에 대해 “신선한 충격”이라는 반응을 보였다. 피부에 바르는 순간의 흡수감과 사용 후 체감하는 효과가 기존 제품과 다르다는 평가가 이어졌고, 이 같은 반응이 KBeauty Cosmetics가 리포브를 프랑스 시장에 정식 도입하는 계기가 됐다는 것이 회사 측 설명이다.

나노 약물전달 기술은 유효 성분을 수십~수백 나노미터(nm) 크기의 미세한 전달체에 담아 피부 속까지 효과적으로 전달하는 기술이다. 제약 분야에서 출발한 이 기술을 화장품에 적용해, 같은 성분이라도 피부에 전달되는 양과 효율을 높인 것이 리포브의 특징이다.

6세대 신제품 5종… 하이드로DNA로 효과 높여

프랑스 시장에 선보이는 제품은 ▲6G AB 솔루션(6G AB Solution) ▲6G REP 크림(6G REP Cream) ▲홀바디 워시 에센스(Whole Body Wash Essence) ▲6G REP 홀바디 스틱(6G REP Whole Body Stick) ▲HydroDNA 95 앰플(HydroDNA 95 Ampoule) 등 모두 5종이다.

리포브는 바이노텍의 화장품 연구개발과 제조 역량을 바탕으로 전개하는 프리미엄 스킨케어 브랜드다. 6세대 제품은 바이노텍의 독자적인 성분 전달 기술과 제형 연구를 토대로 개발됐다. 특히 6세대 전 제품에는 바이노텍의 핵심 원료인 하이드로DNA(HydroDNA)가 적용됐다. 하이드로DNA는 유효 성분을 약 40nm 크기의 나노 입자에 90% 이상 봉입한 원료로, 성분을 피부 깊숙이 전달해 이전 세대보다 효과를 한층 높였다는 것이 회사 측 설명이다.

유럽 CPNP 등록 완료… 규제 대응 준비 마쳐

유럽 시장 진출의 관문인 인허가 절차도 마무리했다. 바이노텍은 앞서 리포브 일부 제품의 유럽 화장품 통보 포털(CPNP) 등록을 완료한 데 이어, 이번에 프랑스에 선보이는 6세대 제품 5종에 대해서도 CPNP 등록 절차를 마쳤다. CPNP는 유럽연합(EU)에서 화장품을 판매하기 위해 제품 정보를 사전에 등록하는 제도로, 이번 등록으로 새 제품 라인업을 유럽에 유통하기 위한 규제 대응 준비를 갖췄다.

에스토니아 이어 프랑스… 현지 파트너십으로 유통망 확대

바이노텍은 프랑스 진출에 앞서 리포브 제품을 에스토니아에 수출하며 유럽 내 사업 영역을 넓혀 왔다. 에스토니아에 이어 프랑스까지 진출하면서 유럽 내 브랜드 접점을 확대하고 있으며, 앞으로도 현지 파트너십을 기반으로 해외 유통 네트워크를 지속적으로 강화해 나갈 계획이다.

바이노텍은 자체 브랜드 사업과 글로벌 CDMO 사업을 함께 전개하고 있으며, 제품 경쟁력과 연구개발 역량을 바탕으로 해외 시장에서의 사업 영역을 계속 확대해 나갈 예정이다.

※ 본 기사는 바이노텍 제공 자료를 바탕으로 작성됐습니다. 소비자 반응과 효과에 관한 내용은 회사 측 설명이며, 화장품으로서의 사용감·피부 관리 효과를 뜻합니다.

자료 제공: ㈜바이노텍 · binotec.co.kr
미디어 문의: FOB홀딩스 미디어사업부 · aninyoul@fobholdings.co.kr

이 기사는 다음 언어로도 게시됩니다: 한국어 · English · Français · 日本語 · हिन्दी · 简体中文 · العربية