ナノデリバリー技術のスキンケア「REPOVE」、現地消費者の反響を受けフランス進出 エストニアに続き欧州展開を拡大
現地消費者の「新鮮な衝撃」という反応を受け、Kビューティー専門企業KBeauty Cosmeticsが導入を決定
第6世代の全製品にHydroDNA原料を採用 5製品のEU CPNP届出を完了
自社ブランドとグローバルCDMO事業の両輪で海外市場を拡大
韓国のグローバル化粧品CDMO(受託開発製造)企業Binotecは、自社のプレミアムスキンケアブランド「REPOVE(リポブ)」の第6世代製品を武器にフランス市場へ進出する。エストニアへの輸出で欧州に第一歩を踏み出したのに続き、フランスへと舞台を広げ、欧州展開を加速させる。医薬品のドラッグデリバリー研究から生まれたナノデリバリー技術を採用したREPOVEの効果に対する現地消費者の好意的な反応が、今回の進出のきっかけとなった。

Binotecは、フランスのKビューティー専門企業KBeauty Cosmeticsと組み、REPOVEの現地販売を進めると発表した。両社は現地の実店舗を中心にフランスの消費者へREPOVE製品を紹介し、韓国のスキンケア製品とビューティー文化を直接体験できる機会を提供する計画だ。
KBeauty Cosmeticsは、フランスで韓国の化粧品やスキンケア製品を専門に紹介する企業である。販売にとどまらず、現地消費者の肌の悩みやケアの目的に合わせた製品カウンセリングを行い、韓国式スキンケア文化やビューティー体験を現地に広めている。Binotecは今回の協力を通じて、フランスの消費者との接点を広げ、現地での流通基盤を固める方針だ。
「新鮮な衝撃」 現地消費者の反響がフランス導入につながる
REPOVEのフランス進出は、現地消費者の反応から始まった。Binotecによると、REPOVE製品をいち早く使ったフランスの消費者は、ナノデリバリー技術を採用した化粧品の効果について「新鮮な衝撃」と評した。塗った瞬間のなじみ方や、使用後に実感する効果がこれまでの製品とは違うという声が続き、こうした反応がKBeauty CosmeticsによるREPOVEのフランス市場への正式導入のきっかけになったと同社は説明している。
ナノデリバリー技術とは、有効成分を数十〜数百ナノメートル(nm)の微細なキャリアに封入し、肌の中まで効率よく届ける技術である。医薬品の分野で生まれたこの技術を化粧品に応用し、同じ成分でも肌に届く量と効率を高めたのがREPOVEの特徴だ。
第6世代の新製品5品目 HydroDNAで効果を向上
フランス市場で発売されるのは、「6G AB Solution」「6G REP Cream」「Whole Body Wash Essence」「6G REP Whole Body Stick」「HydroDNA 95 Ampoule」の計5品目である。
REPOVEは、Binotecの化粧品研究開発と製造の力を基盤に展開するプレミアムスキンケアブランドだ。第6世代製品は、同社独自の成分デリバリー技術と処方研究をもとに開発された。とりわけ第6世代の全製品には、同社の中核原料であるHydroDNAが採用されている。HydroDNAは有効成分を約40nmのナノ粒子に90%以上封入した原料で、成分を肌の奥まで届けることで前世代より効果を一段と高めたと同社は説明している。
EU CPNP届出を完了 規制対応の準備整う
欧州市場進出の関門となる手続きも完了した。BinotecはこれまでにREPOVEの一部製品について欧州の化粧品届出ポータル(CPNP)への届出を済ませており、今回フランスで発売する第6世代5製品についてもCPNPの届出手続きを終えた。CPNPは欧州連合(EU)で化粧品を販売する前に製品情報を届け出る制度で、今回の届出により新しい製品ラインアップを欧州で流通させるための規制対応の準備が整った。
エストニアに続きフランスへ 現地パートナーシップで流通網を拡大
Binotecはフランス進出に先立ち、REPOVE製品をエストニアに輸出し、欧州での事業領域を広げてきた。エストニアに続きフランスにも進出することで欧州でのブランドと消費者の接点を広げており、今後も現地パートナーシップを基盤に海外流通ネットワークを継続的に強化していく計画だ。
Binotecは自社ブランド事業とグローバルCDMO事業を並行して展開しており、製品の競争力と研究開発力をもとに海外市場での事業領域をさらに広げていく予定である。
※本記事はBinotec提供の資料に基づいて作成しました。消費者の反応や効果に関する内容は同社の説明であり、化粧品としての使用感・スキンケア効果を指します。
資料提供:Binotec Co., Ltd. · binotec.co.kr
報道関係のお問い合わせ:FOB Holdings メディア事業部 · aninyoul@fobholdings.co.kr
この記事は次の言語でもご覧いただけます: 한국어 · English · Français · 日本語 · हिन्दी · 简体中文 · العربية